上期药材
▼
上面这两味中药是什么，你猜出来了吗？没错，它们分别就是佩兰和泽兰！泽兰为较常用中药，始载《神农本草经》，列中品，古代与佩兰（兰草）已有混淆，至李时珍起将二物明确分开。在外表上看，它们的确非常相似，但临床功效却有天壤之别，下面就看一下它们之间的区别在哪里：
药材对比药材
佩兰
泽兰
原植物图
饮片图
来源
为菊科植物佩兰的地上部分。主产于河北、山东、江苏、广东、广西、四川、贵州、云南、浙江、福建等地区。夏、秋二季分两次采割，除去杂质，晒干。
为唇形科植物地瓜儿苗的茎叶。全国大部分地区均产。
形态特征
本品茎呈圆柱形；表面*棕色或*绿色，有的带紫色，有明显的节及纵棱线；质脆，断面髓部白色或中空。叶对生，有柄，叶片多皱缩、破碎，绿褐色；完整叶片3裂或不分裂，分裂者中间裂片较大，展平后呈披针形或长圆状披针形，基部狭窄，边缘有锯齿；不分裂者展平后呈卵圆形、卵状披针形或椭圆形。气芳香，味微苦。
本品茎呈方柱形，少分枝，四面均有浅纵沟，表面*绿色或带绿色，节处紫色明显，有白色茸毛；质脆，断面*白色，髓部中空。叶对生，有短柄；叶片多皱缩，展平后呈披针形或长圆形；上表面黑绿色，下表面灰绿色，密具腺点，两面均有短毛；先端尖，边缘有锯齿。花簇生叶腋成轮状，花冠多脱落，苞及花萼宿存，*褐色。无臭，味淡
别名
水香、兰草
地瓜儿苗、地笋、蛇王草
性味归经
辛、平；归脾、胃、肺经。
苦、辛、微温，归脾、肝经。
功效
芳香化湿，醒脾开胃，发表解暑。
活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
主治
1湿浊中阻，脘痞呕恶，口中甜腻，口臭，多涎。
2暑湿表症，头胀胸闷。
1血瘀经闭、痛经、产后瘀滞腹痛。
2跌打损伤，瘀肿疼痛及疮痈肿*。
3水肿、腹水。
配伍
1治疗湿温病症要药，常与藿香、*芩、苡仁等药配合应用。
2用于内蕴、畏寒、发热、头胀、胸闷、胃呆等症，常配合藿香、厚朴、荷叶同用。
1为妇科经产瘀血病证的常用药，常配伍当归、川芎、香附等药用。
2能活血祛瘀以消肿止痛。治跌打损伤，瘀肿疼痛，可单用捣碎，亦可配伍当归、红花、桃仁等药用。
3治腹水身肿，配伍白术、茯苓、防己、车前子等。
应用
临床上多用于用于感受暑湿，寒热头痛，湿热内蕴等证。
临床上多用于妇科血瘀经闭，外科的跌打损伤及腹水身重等证。
禁忌
阴虚、气虚者忌服。
血虚及无瘀滞者慎用。
佩兰名字的传说故事关于佩兰，还有一个传说故事呢。
从前，有一户人家，哥哥从*在外，家里只有姑嫂二人，嫂子叫佩兰，小姑叫霍香。佩兰十分疼爱妹妹，霍香也很体贴嫂子。一年夏天，嫂子不幸中了暑热，只觉得头痛眩晕，心悸恶心。霍香一心想给嫂子治病，换上了哥哥的旧衣裳，女扮男装，进山去采祛署解湿的草药。天黑后，藿香采了两种草药回来，却被*蛇咬伤了。佩兰不管藿香的劝告，赶紧扒下霍香的鞋袜，又把嘴凑近脚面上的伤口，吸吮*汁。可惜，还是太迟了。
第二天，邻居们发现这姑嫂二人都躺在地上，急忙抢救。可是，霍香已经死了，佩兰也只乘下最后一口气。佩兰从身边的小筐里拿出两株药草，哭着说：“乡亲们呵，我妹妹挖回来的这种草，是我们家祖传下来治暑热的，可还一直没起过名字。这圆叶粗茎的，能祛暑湿，治疗头痛发热、腹胀胸闷，还能止呕、止泻，就叫‘霍香’吧；这种尖叶细茎的，主治暑湿内阻、头昏呕吐，就叫‘佩兰’吧……”话未说完，佩兰也咽了气。
佩兰的食疗佩兰藿香茶
功效：防暑祛湿。
原料：藿香、佩兰各10克，红茶5克，冰块适量。
制法：将红茶、藿香、佩兰放入杯中，加入毫升沸水冲泡，再加盖闷约5分钟.然后倒入杯中晾凉.放入冰块调匀即可。
泽兰的故事从前，在大别山的一个深幽谷里住着婆媳俩人。婆婆总是诬赖童养媳兰姑娘好吃懒做，于是，动不动就不给她吃喝，还罚她干重活。
一天早上，兰姑娘在门外石碓上舂米，家中灶台上的一块糍粑被猫拖走了。恶婆婆一口咬定是兰姑娘偷吃了，逼她招认。逼供不出，就把兰姑娘*打一顿，又罚她一天之内要舂出九斗米，兰姑娘只得拖着疲惫不堪的身子，不停地踩动那沉重的石碓。太阳落山了。一整天滴水都没沾牙的兰姑娘又饥又渴，累倒在石碓旁，顺手抓起一把生米放到嘴里嚼着。
恶婆婆一听石碓不响，跑出来一看，气得双脚直跳：“你这该死的贱骨头，偷吃糍粑，又偷吃白米！”拿起木棒把兰姑娘打得晕倒在地。恶婆婆还不解恨，说兰姑娘是装死吓人。
她又扯下兰姑娘的裹脚带，将她死死地捆在石碓的扶桩上，然后撬开兰姑娘的嘴巴，拽出舌头，拔出簪子，狠命地在兰姑娘的舌头上乱戳一气，直戳得血肉模糊……
可怜的兰姑娘，就这样无声无息地死去了。
也不知过了多少年，多少代，在兰姑娘死去的幽谷中，长出了一棵小花，淡妆素雅，玉枝绿叶，无声无息地吐放着清香。人们都说这花是兰姑娘的化身，卷曲的花蕊像舌头，花蕊上缀满的红斑点是斑斑的血痕。
泽兰的食疗泽兰红糖饮
功效：活血化瘀调理，痛经调理
材料：泽兰9克，艾叶6克，赤砂糖30克
制作方法：将泽兰叶、艾叶、红糖水煎。
服用时间：每次于经前3-5天，经来即停。
下期药材
▼
下面这两味中药是什么，你能看出来吗？如果你猜到了，可以在文章下方留言，告诉胡世云主任你的答案哦。一起开动脑筋吧！
欢迎留言识药
答案下期揭晓
版权说明
本文系原创稿，版权归胡世云主任医学科普团队所有，如需转载，请与本团队联系。部分图片来源于网络。
编辑：三思
排版：阿志
精彩推荐
想了解更多有趣、有料、有用的中医知识？快上喜马拉雅FM收听「胡世云主任」频道！
陈文东